4 - أن بعض تراجم هذه النسخة ذات عناوين جانبية ، مؤداها : خلافة أو ولاية « فلان » ، والبعض الآخر إما عنوانه اسم المترجم له أو بدون عنوان كلية . نسخة ثالثة : محفوظة بمكتبة « أحمد الثالث » تحت رقم ( 3038 ) ، وعدد أوراقها « 150 » ورقة أصلا ، ومسطرتها ( 19 ) سطرا . ( وموجود عنها ميكروفيلم بمعهد مخطوطات جامعة الدول العربية بالقاهرة ) . وقد رمزنا لها بالحرف « ح » . وقد لا حظنا على هذه النسخة ما يلي : 1 - أن عنوانها داخل اطار ونصه : ( كتاب مورد اللطافة فيمن ولى السلطنة والخلافة . تأليف الجمالى يوسف بن تغرى بردى الأتابكى ، عفا اللّه عنه ) « 1 » . 2 - عدم وجود تاريخ يحدد زمن نسخها . والراجح عندي أنها نسخت هي الأخرى في القرن العاشر الهجري - السادس عشر للميلاد - . 3 - أن مادتها تبدأ بالصفحة « 1 ب » بعبارة : ( بسم اللّه الرحمن الرحيم . الحمد للّه الذي جعل الدول مؤيدة بالخلفاء الراشدين ) ، وتنتهى بالصفحة رقم « 149 ب » بمادة عن عهد السلطان الأشرف قايتباى ، نصها : ( ودام على ذلك إلى أن تسلطن بعد خلع تمربغا في يوم الاثنين سادس شهر رجب من سنة اثنين وسبعين وثمانمائة . نصره اللّه نصرا عزيزا بمحمد واله ) . بعدها وردت مادة داخل إطار برسمها نصها : ( برسم المصونة المحجبة الكبرى الرضية الأدب الخاصكية الأشرفية جهة المقام الشريف السلطاني الملكي الأشرفى أبى النصر قايتباى أدام اللّه عزهما ) . هذا ، ويقال أيضا إن بعض المكتبات تضم نسخا أخرى من مخطوطة « مورد اللطافة » منها نسخة بمكتبة شهيد على « بتركيا » محفوظة تحت رقم « 1955 » ، نسخت في سنة ( 982 ه - 1574 م ) ، وعدد أوراقها سبعون ورقة ، يليها حتى صفحة « 79 ب » نبذة عن أخبار بعض الوزراء . ولم يوفق المحقق في الحصول عليها . هذا ، فضلا عن نسخ أخرى محفوظة بمكتبات : محمد الفاتح ، وبشير أغا ، وغوطا ، وأكسفورد « 2 » .

--> ( 1 ) انظر لوحاتها المرفقة . ( 2 ) جورجى زيدان : تاريخ آداب ج 3 ص 195 ، النجوم الزاهرة ج 1 ص 26 .